1直接被害

私は母に叱られました。

わたしはははにしかられました。

我被妈妈责骂了。

叱りますーー叱られます（被动形-现在式）ーー叱られました（被动形-过去式）

 

私は泥棒に自転車をとられました。

わたしはどろぼうにじてんしゃをとられました。

我被小偷偷走了自行车

とりますーーとられます（被动形-现在式）ーーとられました（被动形-过去式）

 

2 名誉性的行为

私はせんせいに褒められました。

わたしはせんせいにほめられました。

我被老师称赞了。

褒めますーー褒められます（被动形-现在式）ーー褒められました（被动形-过去式）

 

3 间接被害

三年前、私の父に死なれました。

さんねんまえ、わたしのちちにしなれました。

三年前父亲过世了。

死にますーー 死なれます（被动形-现在式）ーー死なれました（被动形-过去式）

 

別れ話をしたら、彼女に泣かれました。

わかればなしをしたら、かのじょになかれました。

提出分手后，女朋友哭了。

泣きますーー 泣かれます（被动形-现在式）ーー泣かれました（被动形-过去式）

 

4 公共被动句

当说话者≠动作主，为了避免误会为说话者的动作

会議は３０６号室で開かれます。

かいぎはさんまるろくごうしつでひらかれます。

会议在306号室举行。

開きます（ます形）ーー開かれます（被动形）

 

日本では松、竹、梅は縁起がいい植物だと考えられています。

にほんでまつ、たけ、うめはえんぎがいいしょくぶつだとかんがえられています。

在日本，松、竹、梅被视为吉利的植物。

考えますーー考えられます（被动形）ーー考えられて（被动形-て形）ーー「て形＋います」表示目前的状态

 

5 创造行为

飛行機はライト兄弟によって発明されました。

ひこうきはライトきょうだいによってはつめいされました。

飞机是由莱特兄弟所发明的。

発明するーーはつめいされます（被动形-现在式）ーー発明されました（被动形-过去式）

 

1直接被害 私は母に叱られました。 わたしはははにしかられました。 我被妈妈责骂了。 叱りますーー叱られます（被动形-现在式）ーー叱られました（被动形-过去式）   私は泥棒に自転車をとられました。 わたしはどろぼうにじてんしゃをとられました。 我被小偷偷走了自行车 とりますーーとられます（被动形-现在式）ーーとられました（被动形-过去式）   2 名誉性的行为 私はせんせいに褒められました。 わたしはせんせいにほめられました。 我被老师称赞了。 褒めますーー褒められます（被动形-现在式）ーー褒められました（被动形-过去式）   3 间接被害 三年前、私の父に死なれました。 さんねんまえ、わたしのちちにしなれました。 三年前父亲过世了。 死にますーー 死なれます（被动形-现在式）ーー死なれました（被动形-过去式）   別れ話をしたら、彼女に泣かれました。 わかればなしをしたら、かのじょになかれました。 提出分手后，女朋友哭了。 泣きますーー 泣かれます（被动形-现在式）ーー泣かれました（被动形-过去式）   4 公共被动句 当说话者≠动作主，为了避免误会为说话者的动作 会議は３０６号室で開かれます。 かいぎはさんまるろくごうしつでひらかれます。 会议在306号室举行。 開きます（ます形）ーー開かれます（被动形）   日本では松、竹、梅は縁起がいい植物だと考えられています。 にほんでまつ、たけ、うめはえんぎがいいしょくぶつだとかんがえられています。 在日本，松、竹、梅被视为吉利的植物。 考えますーー考えられます（被动形）ーー考えられて（被动形-て形）ーー「て形＋います」表示目前的状态   5 创造行为 飛行機はライト兄弟によって発明されました。 ひこうきはライトきょうだいによってはつめいされました。 飞机是由莱特兄弟所发明的。 発明するーーはつめいされます（被动形-现在式）ーー発明されました（被动形-过去式）